Povestire colaborativă în cadrul proiectului eTwinning ,,Butterflyes in Our Hand (Fluturi în mâinile tale)
Aventura Fluturelui Lalea în parc.
Într-o dimineață luminoasă de primăvară, un fluturaș mic și colorat cu numele Lalea zbura lin peste un parc plin de copii veseli. Avea aripi fine, colorate în nuanțe de galben, albastru și roz, care străluceau în soare ca niște petale de flori. Fluturașul plutea ușor din floare în floare, bucurându-se de aerul cald și parfumat.
În parc, lângă o nisipieră mare, câțiva copii se jucau cu jucăriile lor. Unii construiau castele de nisip, alții alergau râzând, iar câțiva împrăștiaseră căldărușele și lopețele peste tot. În graba jocului, nici nu au observat că în jurul lor era puțină dezordine: jucăriile erau aruncate, iar floricelele din apropiere păreau triste și neudate.
Fluturașul Lalea s-a apropiat ușor și a zburat deasupra copiilor. A bătut din aripile lui fine și colorate, parcă șoptindu-le ceva. Deodată, copiii s-au oprit din joacă și au privit în jur.
— Vai, ce dezordine am făcut! a spus un copil.
— Hai să strângem jucăriile! a propus altul.
Copiii s-au pus pe treabă. Au adunat căldărușele, au aranjat lopețele și au netezit nisipul din jurul nisipierei. Apoi au observat floricelele.
— Le este sete! Hai să le udăm! au spus ei.
Împreună cu fluturașul Lalea adus apă și au udat cu grijă floricelele, care parcă au prins viață sub stropii răcoritori. Parcul a devenit curat și frumos.
Mulțumit, fluturașul Lalea a mai făcut un cerc mic deasupra lor. Copiii, fericiți că au făcut ordine, au început din nou să se joace și să alerge prin parc. În veselia lor, nici nu au observat cum micul fluturaș și-a luat zborul ușor spre cerul senin.
Iar de atunci, se spune că ori de câte ori copiii au grijă de parc și de flori, un fluturaș cu aripi fine și colorate zboară pe aproape, zâmbind în tăcere. 🦋
On a bright spring morning, a small colorful butterfly named Lalea was gently flying over a park full of happy children. She had delicate wings in shades of yellow, blue, and pink that sparkled in the sunlight like flower petals. The butterfly floated lightly from flower to flower, enjoying the warm and fragrant air.
In the park, near a large sandbox, several children were playing with their toys. Some were building sandcastles, others were running and laughing, and a few had scattered their buckets and shovels everywhere. In the excitement of their play, they didn’t notice the little mess around them: the toys were thrown about, and the nearby flowers looked sad and unwatered.
The butterfly Lalea gently came closer and flew above the children. She fluttered her delicate, colorful wings as if whispering something to them. Suddenly, the children stopped playing and looked around.
“Oh my, what a mess we’ve made!” said one child.
“Let’s clean up the toys!” suggested another.
The children got to work. They gathered the buckets, arranged the shovels, and smoothed the sand around the sandbox. Then they noticed the flowers.
“They’re thirsty! Let’s water them!” they said.
Together with the butterfly Lalea, they brought water and carefully watered the flowers, which seemed to come to life under the cool drops. The park became clean and beautiful again.
Satisfied, the butterfly Lalea made one more small circle above them. The children, happy that they had cleaned up, began to play and run through the park again. In their joy, they didn’t even notice how the little butterfly gently flew away into the clear sky.
And since then, it is said that whenever children take care of the park and the flowers, a butterfly with delicate, colorful wings flies nearby, smiling silently. 🦋